رسالة دكتوراه

للباحث : عـبـد الـرحـمـن مـحـمـد طـعـمـة

البناء العقلي للغة: من الإنتاج إلى التواصل

﴿ دراسة في الخصوصية التركيبية للغة العربية وأسسها العصبية ﴾2016

اشراف

أ.د. / وفاء كامل فايد        أ.د. أيمن عامر

الملخص

________________________________________________________________________

رسالة ماجستير

للباحث :حمادة نجيب محمد شحاتة

اِستِجَابَةُ القَارِئِ لِلرُوَاِيةِ الوَاقِعِيَّةِ المُعَاصِرةِ فِي مِصر 2018

اشراف

أ.د. خيري دومة        أ.د. أيمن عامر

المناقشان

أ.د. شاكر عبد الحميد     أ.د. حسين حمودة

الملخص

هدفت الدراسة إلى استكشاف استجابة القارئ للرواية الواقعية المعاصرة، إذ طرحت سؤالًا أساسيًّا هل تؤثِّر الرواية في قارئها، وما أسباب استجابة القارئ، ومظاهرها، ومترتباتها؟ واستخدمت الدراسة في سبيل الإجابة عن السؤال المنهج الاستقرائي والاستنباطي لدراسة آراء نقاد نظرية الاستجابة، فأُجِيبَ عَن هذا السؤال نظريًّا؛ إذ تتبع الباحث القارئ آراء الباحثين والنقاد في استجابة القارئ بالنقد والتحليل، وتوصّلَ إلى عدةِ نتائج، عالجها كميًّا بواسطة الاستبيان.

أُجْرِيَ الاستبيان على الإنترنت مِن خلال خدمة “جوجل درايف”، التي تتيح إجراء الاستبيان وتحليل البيانات، وأجاب عنه 163 قارئًا، منهم 30 قارئًا متخصصًا. وبينت النتائج أن القراء يتأثرون بالرواية من الناحية الوجدانية والسلوكية والمعرفية، وأن الأمر لا يقتصر على المتعة فحسب، وأن هذا التأثير يكون إيجابيًّا في الغالب إلا أنَّه قد يكون سلبيا في بعض الحالات. كما تبين أن القراء يستجيبون لأحداث الرواية على نحوٍّ شَديد الشبه لما يستجيبون به في الواقع، وأن الكاتب يستخدم أدوات مثل “لغة الرواية، البطل، نهاية الرواية…” تؤثر في القارئ، وكل أداة لها طريقة معينة في التأثير. وأنَّه لا يوجد اختلاف كبير بين استجابة القارئ العادي والقارئ المتخصص.

أمَّا عن تأثيرِ الروايةِ الواقعيةِ الإيجابيةِ والسلبيةِ فِي القَارئ؛ فقد تبيّنَ أنَّ لكلٍ مِنهمَا تأثيرًا مختلفًا فِي القَارئ، فَعلى سبيل المثال، بينما تؤثِّر الروايةُ الواقعيةُ السَّلبيةُ فِي القارئ بأن تَجعله واعيًا بسلبياتِ المجتمعِ وتناقضاته، وتريه إلى أي مدى قد يؤثر ذلك في المجتمعِ، تُرشد الواقعية الإيجابية القارئ إلى إيجابيات المجتمع، وتساعد على حلِّ مشاكله.

وقد تأكدت هذه النتائج حينما حلل الباحث روايتي شيكاجو وربع جرام، وفقا لما انتهت إليه الدراسةُ مِن نتائج، إذ تبيّنَ أنَّ رواية شيكاجو أثَّرت فِي القرّاءِ مِن الجانب الجمالي والمعرفي، إذ جعلت القراء واعيين بما يَقع مِن أحداثٍ سياسية، وحياة المصريين في الخارج… إلخ، استخدم الكاتب للوصول إلى هذه النتائج أدوات معينة أثرت في القارئ بدرجة كبيرة. كمَا أكسبت رواية ربع جرام قُرّائها متعةً جَمالية، وتغييرًا في الاتجاهاتِ والآراء، وجعلت القراء واعيين بطريقة الخروج مِن أزمة الإدمان، ليس للمخدرات فحسب بل حتَّى للتخلص من العادات السيئة اليومية.

____________________________________________________________________________________________